lunes, 18 de febrero de 2008

Pierre Menard autor de la fuente

Duchamp en la Facultad de Medicina (UBA).






Explicación de la obra


La obra está constituida por una fotografía digital montada sobre un soporte rígido que excluye todo elemento ajeno a la imagen que registra la fotografía. No presenta marco ni vidriado protector, porque pretende acentuar con ese gesto el empleo de una técnica rudimentaria en lo que constituye la construcción formal de la obra. La composición de la imagen revela la acción del azar en la organización de los objetos, pero a la vez plenos de sentido en su integración de conjunto. La obra da cuenta con precisión del lugar, o más bien, del ámbito general en el que se halla el rincón objeto de la mirada. No es inocente en cuanto a ello. Por el contrario, reflexiona a partir de allí en torno al peso del contexto, la repetición, el lenguaje, la historia y la historia de la rebelión. Los autores proponen esa lectura empleando como gatillo el título de la obra: ‘Pierre Menard autor de la fuente’. Obvia alusión al cuento de J. L. Borges ‘Pierre Menard autor del Quijote’, y a ‘Fountaine’, obra paradigmática del siglo XX de Marcel Duchamp. Nosotros vemos que la reflexión y las problemáticas que evocan ambas obras se cruzan, se complementan y se multiplican entre sí, dando como resultado un efecto caleidoscópico, o si se quiere, un efecto de fractal que pretendemos recuperar y renovar aquí con inequívocos recursos. Quizás se útil recordar algunos párrafos aislados del Pierre Menard según Borges, para ver la orientación de la reflexión propuesta:
“La obra visible que ha dejado este novelista es de fácil y breve enumeración”
“Paso ahora a la otra: la subterránea, la interminablemente heroica, la impar”
“No quería componer otro Quijote —lo cual es fácil— sino el Quijote. Inútil agregar que no encaró nunca una transcripción mecánica del original; no se proponía copiarlo. Su admirable ambición era producir unas páginas que coincidieran ­palabra por palabra y línea por línea­ con las de Miguel de Cervantes”
“Ser, de alguna manera, Cervantes y llegar al Quijote le pareció menos arduo ­por —consiguiente, menos interesante— que seguir siendo Pierre Menard y llegar al Quijote, a través de las experiencias de Pierre Menard” .
En cuanto a la significación y problemáticas que plantea la ‘Fountain’ de Duchamp creemos improcedente extendernos sobre el particular, visto que el destino de estas líneas es un jurado de selección de obras de arte.




autores: Sergio B. Kaufman, y Pablo J. Schwarzbaum


Obra presentada (y rechazada) en el Salón de exposiciones del Conicet